Les nombres ordinaux: los números ordinales en francés

¿Qué son los números ordinales?

Los números ordinales (les nombres ordinaux, en francés) expresa el lugar o la posición que ocupa algo en una serie.

Escritura de los números ordinales

Los números ordinales (les nombres ordinaux, en francés) expresados en cifras van acompañados de un indicador ordinal: unas letras minúsculas que representan la terminación del número.

Ejemplo:
1er étage

1er/1re

premier/première

11e onzième 21e vingt et unième 31e trente et unième
2e deuxième 12e douzième 22e vingt-deuxième 40e quarantième
3e troisième 13e treizième 23e vingt-troisième 50e cinquantième
4e quatrième 14e quatorzième 24e vingt-quatrième 60e soixantième
5e cinquième 15e quinzième 25e vingt-cinquième 70e soixante-dixième
6e sixième 16e seizième 26e vingt-sixième 80e quatre-vingtième
7e septième 17e dix-septième 27e vingt-septième 90e quatre-vingt-dixième
8e huitième 18e dix-huitième 28e vingt-huitième 100e centième
9e neuvième 19e dix-neuvième 29e vingt-neuvième 1000e millième
10e dixième 20e vingtième 30e trentième 1.000.000e millionième

Normas de escritura de los números ordinales

Los números ordinales se forman añadiendo el sufijo -ième al número cardinal correspondiente.

Ejemplos:
deux – deuxième
huit – huitième

La -e final de los números cardinales desaparece cuando se añade este sufijo.

Ejemplos:
quatre – quatrième
seize – seizième

El número ordinal correspondiente a un/une es irregular.

un – premier
une – première

Pour le nombre ordinal correspondant à cinq, on ajoute un -u entre le nombre cardinal et le suffixe :

cinq – cinquième

Pour le nombre ordinal correspondant à neuf, le f se transforme en v :

neuf – neuvième

Las dinastías

Los nombres de los príncipes, reyes y soberanos van acompañados en francés de un número ordinal expresado en números romanos. Cuando se escribe con letras, se expresa con números cardinales, a excepción de «Premier».

Ejemplos:
Napoléon I – Napoléon Premier
Charles II – Charles Deux
Louis XIV – Louis Quatorze
Henri VIII – Henri Huit

La fecha

La fecha en francés se expresa con números cardinales, a excepción del primer día del mes, que siempre se expresa con un número ordinal.

Ejemplos:
01/12/1995 – Le premier décembre 1995
02/08/1995 – Le deux août 1995

Visita el apartado dedicado a la fecha para aprender las diferentes formas en las puede expresarse en francés.