La phrase négative simple en français – L’ordre des mots

Comment former une phrase négative simple ?

Afin de pouvoir former une phrase négative simple, nous devons d’abord déterminer si le temps verbal ou le mode auquel est employé le verbe se forme avec ou sans les auxiliaires avoir ou être. Les phrases négatives simples pourront ensuite être créées ainsi :

• temps verbaux ou modes simples (sans auxiliaire → présent, imparfait, passé simple, futur simple, participe présent, …)
  → les deux termes de la négation (p.ex. ne ... pas) encadrent le verbe
  

  Exemple :

  Je ne rentre pas à la maison ce soir.

• temps verbaux ou modes composés (avec auxiliaire → passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, … ; ou semi-auxiliaire → futur proche, …)
  → les deux termes de la négation (p.ex. ne ... pas) encadrent l’auxiliaire / le semi-auxiliaire
  

  Exemples :

  Tu n’as pas fait tes devoirs.
  Nous n‘allons pas fêter notre mariage.

• La négation des verbes pronominaux se forme de la même manière. Pour les temps verbaux simples (sans auxiliaire), les deux termes de la négation encadrent le bloc pronom–verbe. S’il s’agit de temps composés, c’est le bloc pronom–auxiliaire qui est encadré.
  

  Exemples :

  se brosser → Nous ne nous brossons pas les cheveux le matin.
  se souvenir → Ils ne se sont pas souvenus de ton anniversaire.

Attention à l’élision !

Afin de faciliter la prononciation, quand le mot ne se trouve devant une voyelle (a, e, i, o, u) ou un h muet, il perd sa voyelle e qui est alors remplacée par une apostrophe.
→ ne devient n’

Exemple :

Je ne ai pas appelé. → Je n’ai pas appelé.
Ne habitue pas les enfants au sucre ! → N’habitue pas les enfants au sucre !

Exception 1 : Les verbes à l’infinitif

Dans le cas de l’infinitif, la forme non-conjuguée des verbes, les deux termes de la négation (p.ex. ne … pas) se placent devant le verbe (au lieu de l’entourer).

Exemples :

Ce serait une erreur de ne pas essayer.
Elle a choisi de ne pas répondre à la question.
Nous préférons ne pas nous inquiéter.

Exception 2 : Les verbes pronominaux au futur proche

Dans le cas des verbes pronominaux conjugués au futur proche, les deux termes de la négation entourent le semi-auxiliaire aller conjugué au présent et le pronom réfléchi se place devant le verbe (au lieu de se placer devant l’auxiliaire).

Exemple :

se rendre → Elles ne se vont pas rendre au concert. → Elles ne vont pas se rendre au concert.

Il existe d’autres expressions verbales qui suivent le même schéma : la négation entoure l’auxiliaire / le semi-auxiliaire et le pronom réfléchi précède le verbe à l’infinitif. C’est le cas, par exemple, du présent continu (être + en train de + infinitif) et du passé récent (venir + de + infinitif).

Exemples :

La sirène n’était pas en train de se baigner.
Nous ne venons pas de nous bagarrer.

Quelles sont les variations de la phrase négative simple ?

La négation en français offre plusieurs formes. Au lieu de ne … pas, on utilise parfois d’autres expressions qui ajoutent une nuance particulière à la phrase.
Voici les plus connues :

• ne … personne
  

  Exemple :

  Vois-tu quelqu’un dans la rue ? – Non, je ne vois personne dans la rue.

• ne … rien
  

  Exemple :

  Existe-t-il quelque chose de plus beau ? – Non, il n’y a rien de plus beau.

• ne … jamais

  Exemple :

  Es-tu déjà allé en Grèce ? – Non, je n’y suis jamais allé.

• ne … plus

  Exemple :

  Léa habite-t-elle encore à Strasbourg ? – Non, elle n’y habite plus.

• ne … aucun
  

  Exemple :

  Connais-tu un bon dentiste ? – Non, je n’en connais aucun.

Particularité :

Le mot aussi permet d’approuver l’affirmation ou l’opinion de quelqu’un de manière positive. Quand il s’agit d’une phrase négative, on ne dit pas aussi mais non plus.

Exemple :

Paul viendra-t-il aussi à la fête ? – Non, et Martine ne viendra pas non plus.
Je n’aime pas le chocolat. – Moi non plus.

Où doit-on positionner les pronoms ?

Dans une phrase négative, il faut faire particulièrement attention à la place des pronoms personnels et adverbiaux, qui doivent être positionnés dans un ordre bien défini.

• les pronoms personnels compléments (COD, COI) servent à remplacer un nom afin d’alléger la phrase. Dans la phrase négative, ils sont encadrés par ne et le verbe (temps simples) ou l’auxiliaire (temps composés). N’oublie pas l’accord !
  

  Exemples :

  Je ne mange pas la pomme. → Je ne la mange pas.
  Tom n’a pas fait ses devoirs. → Tom ne les a pas faits.

• les pronoms adverbiaux (en, y) permettent de remplacer un lieu ou une fonction partitive dans une phrase. Tout comme les pronoms compléments, ils sont encadrés par ne et le verbe (temps simples) ou l’auxiliaire (temps composés) dans la phrase négative.
  

  Exemples :

  Nous ne voulons pas de tes conseils. → Nous n’en voulons pas.
  Ils ne sont pas allés chez le médecin. → Ils n’y sont pas allés.

• Attention aux verbes pronominaux ! Le pronom réfléchi (me, te, se, …) se place entre ne et le pronom complément ou adverbial.
  

  Exemples :

  se couper → Il ne se coupe jamais la barbe. → Il ne se la coupe jamais.
  se souvenir → Elle ne s’est pas souvenue de ton anniversaire. → Elle ne s’en est pas souvenue.
  se rendre → Nous ne nous sommes pas rendus au mariage. → Nous ne nous y sommes pas rendus.

Comment placer les pronoms dans le bon ordre ?

La position des pronoms dans une phrase suit toujours ce schéma :

pronom réfléchi → pronom complément d’objet direct (COD) → pronom complément d’objet indirect (COI) → pronom adverbial en → pronom adverbial y

De façon plus simple, l’ordre est le suivant :

1. 1. me, te, se, nous, vous
   2. le, la, les
   3. lui, leur
   4. en
   5. y

Exemples :

Lucien ne s’est pas remis de la rupture. → Lucien ne s‘en est pas remis.
Je n’ai pas donné le cadeau à Claire. → Je ne le lui ai pas donné.

Où doit-on positionner les adverbes ?

La position des adverbes dans une phrase négative simple dépend du type d’adverbe ainsi que du sens de la phrase. Voici quelques exemples :

• S’il s’agit d’un adverbe de temps (comme souvent, encore, jamais, déjà, etc.), celui-ci se place généralement après pas.

Exemple:

Je ne répondrai pas toujours aussi patiemment.

Nous n’allons pas encore retourner à l’hôtel.

• S’il s’agit d’un adverbe de modalité (comme certainement, vraiment, probablement, quand même, etc.), celui-ci se place généralement avant pas pour insister ou exprimer une nuance particulière.

Exemple:

Il n’acceptera certainement pas cette offre. (= insistance)

Tu ne vas quand même pas faire ça ? (= surprise)

Ces règles sont générales, et des nuances peuvent apparaître selon le style littéraire ou la tournure souhaitée.

Comment former une phrase interro-négative simple ?

La phrase interro-négative simple nous permet de poser une question tout en incluant une négation. Pour la former, il suffit de s’appuyer sur les différentes formes de la phrase interrogative, en y intégrant les éléments de négation comme ne … pas, ne … jamais, etc.

• S’il s’agit d’une interrogation avec intonation montante, d’une question avec «  est-ce que » ou bien avec un mot interrogatif, alors la structure de la phrase interro-négative reste la même que celle de la phrase négative simple. On ajoute juste un point d’interrogation à la fin.
  

  Exemples :

  Tu n’aimes pas le chocolat ?
  Est-ce que nous n’allons pas trop vite ?
  Qui ne s’est pas encore inscrit sur la liste ?

• S’il s’agit d’une phrase interrogative avec inversion du sujet, alors la structure est différente de celle de la phrase négative simple. On place ne en début de phrase, puis on inverse le verbe et le sujet.
  

  Exemples :

  Ne veulent-ils pas nous rejoindre ?
  Pourquoi n’as-tu pas invité Martine ?

  Attention aux verbes pronominaux ! L’inversion inclue le pronom réfléchi (me, te, se, …), qui se place devant le verbe.
  

  Exemples :

  Ne te prépares-tu pas pour l’examen ?
  Ne se seraient-ils pas trompé de chemin ?

Comment former la négation aux différents temps et modes verbaux ?

Pour savoir comment former les phrases négatives dans les différents temps et modes verbaux, consulte la section « Comment former la négation … » contenant des explications, des exemples et des exercices à la fin de chaque article.

N’hésite pas à consulter nos pages récapitulatives sur les temps de l’indicatif et les modes verbaux pour en savoir plus !