magasin/magazine
Introducción
Las palabras magasin y magazine se parecen mucho, pero no tienen el mismo significado. Con la siguiente explicación comparada aprenderás a diferenciarlas y emplearlas correctamente.
Ejemplo
Virginie va dans un magasin pour s’acheter une raquette de tennis.
Elle demande au vendeur : « Est-ce que vous avez aussi des magazines de sport pour que je puisse améliorer ma technique de jeu ? »
Magasin
Un magasin es un comercio donde se pueden comprar mercancías.
- Ejemplo:
- Le magasin est fermé le dimanche.La tienda está cerrada los domingos.
- Il y a un nouveau magasin de vêtements sur l’avenue Beaumarchais.Hay una tienda nueva de ropa en la avenida Beaumarchais.
Magazine
Un magazine es una publicación, en la mayoría de casos, ilustrada y por lo general, mensual. Contiene artículos sobre un tema específico (deportes, arte, actualidad, política, etc.).
- Ejemplo:
- Je lis souvent des magazines scientifiques.Leo a menudo revistas científicas.
- Christine s’est acheté un magazine avant de prendre le train.Christine se ha comprado una revista antes de coger al tren.
