magasin/magazine

Einleitung

Die Wörter magasin und magazine sehen ähnlich aus, aber sie haben sehr unterschiedliche Bedeutungen. Die unten stehenden Erläuterungen, Beispiele und Übungen machen die richtige Verwendendung spielend leicht.

Virginie va dans un magasin pour s’acheter une raquette de tennis.

Elle demande au vendeur : « Est-ce que vous avez aussi des magazines de sport pour que je puisse améliorer ma technique de jeu ? »

Magasin

Magasin bedeutet „Laden“.

Beispiel:
Le magasin est fermé le dimanche.Der Laden hat sonntags geschlossen.
Il y a un nouveau magasin de vêtements sur l’avenue Beaumarchais.Es gibt einen neuen Kleidungsladen auf der Avenue Beaumarchais.

Magazine

Magazine bedeutet „Zeitschrift“.

Beispiel:
Je lis souvent des magazines scientifiques.Ich lese oft wissentschaftliche Zeitschriften.
Christine s’est acheté un magazine avant de prendre le train.Christine hat eine Zeitschrift gekauft, bevor sie in den Zug eingestiegen ist.