Le passif – La conjugaison française

Qu’est-ce que le passif ?

Un verbe est au passif, ou bien à la voix passive, quand le sujet subit l’action exprimée par le verbe au lieu de la faire (voix active). Le passif permet ainsi de mettre en valeur une action, le résultat de celle-ci, un état ou un événement. Il présente le même fait que la voix active mais d’un point de vue différent. La voix passive est employée pour attirer l’attention sur le fait lui-même. L’agent de l’action n’est pas toujours mentionné.

Le complément d’agent, toujours introduit par par ou de, permet dans certaines situations de mentionner l’agent de l’action.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur la règle de formation et l’emploi du passif en français et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

Un homme a été renversé par une voiture. L’ambulance a été appelée par des passants.

Le blessé est conduit à l’hôpital.

Les témoignages ont été recueillis par la police.

Annonce

Quand employer le passif en français ?

La voix active est employée pour mettre le sujet du verbe en valeur. Le sujet effectue l’action exprimée par le verbe.

Exemple :
L’ambulance conduit le blessé à l’hôpital.

La voix passive est employée pour mettre en valeur le fait lui-même. Le sujet subit l’action exprimée par le verbe et l’agent de l’action n’est pas toujours mentionné.

Exemple :
Le blessé est conduit (par l’ambulance) à l’hôpital.

Comment passer de la voix active à la voix passive ?

Pour conjuguer un verbe au passif, on utilise l’auxiliaire être + participe passé. Il faut donc faire attention à ne pas confondre le passif et le passé composé ! Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe au passif. Le passage de la voix active à la voix passive entraîne certaines modifications :

  • Le complément d’objet direct à l’actif devient sujet de la phrase au passif
  • Le sujet disparaît ou est transformé en complément d’agent introduit par par
actif passif
La voiture renverse un homme. Un homme est renversé par une voiture.
Les passants appellent l’ambulance. L’ambulance est appelée par les passants.
La police recueille les témoignages. Les témoignages sont recueillis par la police.

Les verbes à la voix passive peuvent se conjuguer à tous les temps. C’est l’auxiliaire être qui indique à quel temps est le verbe.

Exemples :
Imparfait – Un homme était renversé par une voiture.
Futur – Un homme sera renversé par une voiture.
Passé composé – Un homme a été renversé par une voiture.
Subjonctif – Il est terrible qu'un homme soit renversé par une voiture.

Par et de

L’agent de l’action peut être introduit par la préposition par.

Exemple :
Un homme a été renversé par une voiture.

Avec certains verbes de description et de sentiment, l’agent est introduit par la préposition de.

Voici quelques exemples de verbes construits avec de : accablé de, aimé de, bordé de, connu de, craint de, décoré de, detesté de, entouré de, estimé de, étonné de, frappé de, haï de, ignoré de, oublié de, respecté de, surpris de.

Exemple :
Le conducteur de la voiture est connu de la police.

Info

Si le sujet de la phrase active est on, il n’y aura pas de complément d’agent à la voix passive.

Exemple :
On a volé des diamants chez le bijoutier.
→ Des diamants ont été volés chez le bijoutier.

Autres moyens d’exprimer le passif

Il est possible de remplacer la forme passive par la forme pronominale à la voix active. On peut aussi employer le pronom indéfini on (sujet) à la voix active.

Exemples :
On conduit le blessé à l'hôpital.sujet = pronom indéfini on.
Le journal racontant les faits se vendra bien.forme pronominale à la voix active.