L’apostrophe

Introduction

L’apostrophe est un signe d’élision. Elle remplace une voyelle qu’on ne prononce pas. Elle est très fréquemment employée en français.

Sommaire

  • Signe d’élision
  • Registre populaire et texte de chanson

Signe d’élision

La règle suivante s’applique aux mots monosyllabiques le, la, de, je, me, te, se, ce, ne, que et si et aux locutions jusque, lorsque, puisque, quelque, quoique, parce que, quoi que, tel que :

L’apostrophe remplace les voyelles e et a à la fin de ces mots lorsque ceux-ci se trouvent devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet. Elle remplace aussi la voyelle i dans le cas ou le mot si est suivi du mot il.

Pour ce qui est des mots commençant par un h, il faut faire la différence entre le h muet et le h aspiré. L’élision ne se fait pas devant un h aspiré, on dira donc la hâche, le hibou, le haricot. Par contre, l’élision se fait devant un h muet, on utilisera donc l’apostrophe pour l’hôpital, l’histoire, l’homme, etc.

Exemples :
la + apostrophe → l’apostrophe
la + île → l’île
le + éléphant → l’éléphant
le + ouragan → l’ouragan
le + histoire → l’histoire
si + il → s’il
que + elle → qu’elle
te + aime → t’aime
se + appeler → s’appeler
ne + oublie pas → n’oublie pas
jusque + à → jusqu’à
de + une → d’une

Attention ! On ne peut pas mettre d’apostrophe devant les mots suivants : huit, huitième, onze, onzième, oui et les mots commençant par un y.

Exemple :
J’ai gagné ce concours pour la huitième fois.
Laura a appris le yoga en Inde.

Info

Cette règle s’applique aux mots monosyllabiques et aux locutions indiqués plus haut. Dans les autres cas, le e muet à la fin d’un mot ne peut pas être remplacé par une apostrophe.

Exemple :
Cette femme est très élégante. (et non : cette femm’est très élégante).

Registre populaire et texte de chanson

Dans un registre populaire, l’apostrophe peut être employée pour restituer la prononciation de certains mots.

Exemples :
T’as vu la p’tite Lucette ? (Tu as vu la petite Lucette ?)
V’la qu’la pluie s’met à tomber. (Voilà que la pluie se met à tomber.)
B’jour m’dame. (Bonjour madame.)

Elle est aussi utilisée pour marquer la réduction d’un mot.

Exemple :
T’en es même pas cap’ ! (Tu n’en es même pas capable !)

Enfin, l’apostrophe est aussi présente dans les textes de chanson. Elle remplace un e final pour montrer que celui-ci n’est pas prononcé et ne compte donc pas comme une syllabe.

Exemple :
Un’ jolie fleur dans une peau d’vache,
Un’ jolie vach’ déguisée en fleur,
Qui fait la belle et qui vous attache,
Puis, qui vous mèn’ par le bout du cœur… (Georges Brassens, Une Jolie Fleur)