Le trait d’union

Mots composés

Mots composés

Les mots composés sont formés de plusieurs mots que l’on relie par un trait d’union. Le trait d’union permet de créer une unité lexicale. Il peut y avoir plus d’un trait d’union à l’intérieur d’un mot composé, cela dépend du nombre de mots qui le forment. Par exemple, le mot rez-de-chaussée est formé de trois mots. Il y a donc un trait d’union entre chaque mot.

Exemples :

après-midi

rendez-vous

wagon-restaurant

grand-mère

là-haut

au-dessous

Saint-Rémy-de-Provence

Notez que les noms de lieu formés à partir de « Saint » prennent un trait d’union mais que les noms de saints eux-mêmes n’en prennent pas (ex : Sainte Anne).

Marie-Louise

Jean-Luc

quatre-vingts

Attention ! Les mots composés formés avec « tout » ne prennent pas de trait d’union : tout à coup, tout à l’heure, etc.

Lien grammatical

Le trait d’union permet de relier plusieurs mots qui forment une unité grammaticale.

Verbes

On utilise le trait d’union pour lier entre eux le verbe et le sujet quand leurs places sont inversées (dans les questions ou les incises).

Exemples :

As-tu compris comment utiliser le trait d’union ?

Oui, lui répondis-je.

Il y a parfois un t euphonique entre le verbe et le sujet inversés (quand le verbe est conjugué à la troisième personne et qu’il se termine par un a ou un e). Tous ces éléments sont reliés par des traits d’union.

Exemples :

« Où vas-tu ? », lui demanda-t-elle.

M’attendra-t-il ?

Lorsqu’on conjugue un verbe à l’impératif avec pronom personnel complément (verbes pronominaux, verbes transitifs), on lie le verbe à ce pronom par un trait d’union.

Exemples :

Lève-toi !

Réponds-moi !

Donne-le-lui !

Adjectifs

Il y a un trait d’union entre le pronom personnel et l’adjectif même.

Exemples :

C’est le ministre lui-même qui a confirmé la véracité de ses paroles.

Je suis parfois trop sévère avec moi-même.

C’est aussi le cas avec les adjectifs invariables mi et demi et le nom qu’ils qualifient.

Exemples :

Nous sommes à mi-chemin entre le village et la mer.

Clément arrivera dans une demi-heure

D’autre part, le trait d’union est présent dans les adjectifs composés géographiques.

Exemple :

Catherine est franco-allemande.

Nombres

On écrit les nombres composés par addition avec des chiffres inférieurs à cent avec un ou des trait(s) d’union.

Exemples :

Vingt-six

Quarante-cinq

Cinquante-trois

Soixante-dix-sept

Quatre-vingt-dix-neuf

Coupure de mots

Le trait d’union est utilisé pour couper les mots en fin de ligne s’il n’y a pas assez de place pour les écrire en entier. Lorsqu’on écrit à l’ordinateur à l’aide d’un traitement de texte, cette coupure est faite automatiquement. Mais si l’on rédige un texte manuscrit, il faut connaître et respecter quelques règles.

• On coupe les mots entre deux syllabes.

  Exemple :

  or- / dinateur

  ou

  ordi- / nateur

  ou

  ordina- / teur

• On ne sépare jamais deux voyelles.
  

  Exemple :

  bou- / teille (et non bo- / uteille)

• Quand il n’y a qu’une consonne entre deux voyelles, on coupe juste avant cette consonne.

  Exemples :

  ba- / teau

  cou- / loir

  sa- / lon

• Quand il y a deux consonnes entre les deux voyelles, on coupe entre les deux consonnes.

  Exemples :

  balan- / çoire

  légen- / daire

• Quand il y a trois ou quatre consonnes, on coupe après la deuxième.

  Exemples :

  trans- / parent

  acc- / rocher

  cons- / truire

• Si le mot à couper est un mot composé, la séparation se fait au niveau du trait d’union qui existe déjà.

  Exemple :

  grand- / mère

• Si le mot à couper est composé d’un préfixe, on effectue la séparation juste après ce préfixe (même si cela ne correspond pas toujours aux règles énoncées précédemment).

  Exemples :

  ex- / pression

  dé- / couvrir

  extra- / ordinaire