Les verbes irréguliers (I verbi irregolari)
| Verbo | Tempo | Forma |
|---|---|---|
| abattredemolire | vedi battre | |
| absoudreassolvere | vedi dissoudre | |
| abstenir (s')astenersi | vedi tenir | |
| achetercomprare | Présent | j’achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent |
| Futur Simple | j’achèterai, tu achèteras, il achètera, nous achèterons, vous achèterez, ils achèteront | |
| accroîtreaumentare | vedi croître | |
| accueilliraccogliere | vedi cueillir | |
| acquériraquistare | Futur Simple | j’acquerrai, tu acquerras, il acquerra, nous acquerrons, vous acquerrez, ils acquerront |
| Participe Passé | acquis | |
|
allerandare
|
Présent | je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont |
| Futur Simple | j’irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront | |
| Participe Passé | allé | |
| apercevoirpercepire | vedi recevoir | |
| apparaîtreapparire | vedi connaître | |
| appartenirappartenere | vedi tenir | |
| appelerchimare | Présent | j’appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent |
| Futur Simple | j’appellerai, tu appelleras, il appellera, nous appellerons, vous appellerez, ils appelleront | |
| apprécierapprezzare | Imparfait | j’appréciais, tu appréciais, il appréciait, nous appréciions, vous appréciiez, ils appréciaient |
| Participe Passé | apprécié | |
| apprendreimparare, apprendere | vedi prendre | |
| assaillirassalire, aggredire | Présent | j’assaille, tu assailles, il assaille, nous assaillons, vous assaillez, ils assaillent |
| Participe Passé | assailli | |
| asseoir (s’)sedersi, far sedere qualcuno | Présent | j’assieds, tu assieds, il assied, nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent oder j’assois, tu assois, il assoit, nous assoyons, vous assoyez, ils assoient |
| Imparfait | j’asseyais, tu asseyais, il asseyait, nous asseyions, vous asseyiez, ils asseyaient oder j’assoyais, tu assoyais, il assoyait, nous assoyions, vous assoyiez, ils assoyaient |
|
| Passé Simple | j’assis, tu assis, il assit, nous assîmes, vous assîtes, ils assirent | |
| Futur Simple |
j’assiérai, tu assiéras, il assiéra, nous assiérons, vous assiérez, ils assiéront |
|
| Participe Passé | assis | |
| assiégerassediare | Présent | j’assiège, tu assièges, il assiège, nous assiégeons, vous assiégez, ils assiègent |
| Imparfait | j’assiégeais, tu assiégeais, il assiégeait, nous assiégions, vous assiégiez, ils assiégeaient | |
| Passé Simple | j’assiégeai, tu assiégeas, il assiégea, nous assiégeâmes, vous assiégeâtes, ils assiégèrent | |
| Participe Passé | assiégé | |
| atteindreraggiungere | Présent | j’atteins, tu atteins, il atteint, nous atteignons, vous atteignez, ils atteignent |
| Imparfait | j’atteignais, tu atteignais, il atteignait, nous atteignions, vous atteigniez, ils atteignaient | |
| Passé Simple | j’atteignis, tu atteignis, il atteignit, nous atteignîmes, vous atteignîtes, ils atteignirent | |
| Participe Passé | atteint | |
| avoiravere | Présent | j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont |
| Imparfait | j’avais, tu avais, il avait, nous avions, vous aviez, ils avaient | |
| Passé Simple | j’eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent | |
| Futur Simple | j’aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront | |
| Participe Passé | eu | |
| battrebattere | Présent | je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent |
| Participe Passé | battu | |
| boirebere | Présent | je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent |
| Imparfait | je buvais, tu buvais, il buvait, nous buvions, vous buviez, ils buvaient | |
| Passé Simple | je bus, tu bus, il but, nous bûmes, vous bûtes, ils burent | |
| Participe Passé | bu | |
| bouillirbollire | Présent | je bous, tu bous, il bout, nous bouillons, vous bouillez, ils bouent |
| Participe Passé | bouilli | |
| broyerspezzettare, triturare | Présent | je broie, tu broies, il broie, nous broyons, vous broyez, ils broient |
| Futur Simple | je broierai, tu broieras, il broiera, nous broierons, vous broierez, ils broieront | |
| Participe Passé | broyé | |
| cédercedere | Présent | je cède, tu cèdes, il cède, nous cédons, vous cédez, ils cèdent |
| Participe Passé | cédé | |
| clorechiudere | Présent | je clos, tu clos, il clôt, ils closent |
| Futur Simple | je clorai, tu cloras, il cloras, nous clorons, vous clorez, ils cloront | |
| Participe passé | clos | |
| clore hat kein Imparfait und kein Passé Simple | ||
| combattrecombattere | vedi battre | |
| commencerincominciare | Présent | je commence, tu commences, il commence, nous commençons, vous commencez, ils commencent |
| Imparfait | je commençais, tu commençais, il commençait, nous commencions, vous commenciez, ils commençaient | |
| Passé Simple | je commençai, tu commenças, il commença, nous commençâmes, vous commençâtes, ils commencèrent | |
| comparaîtreapparire davanti a qualcuno | vedi connaître | |
| comprendrecapire, comprendere | vedi prendre | |
| compromettrecompromettere | vedi mettre | |
| concevoirconcepire | vedi recevoir | |
| conclureconcludere | Présent | je conclus, tu conclus, il conclut, nous concluons, vous concluez, ils concluent |
| Future Simple | je conclurai, tu concluras, il conclura, nous conclurons, vous conclurez, ils concluront | |
| Participe Passé | conclu | |
| concourirconcorrere | vedi courir | |
| conduirecondurre/guidare | Présent | je conduis, tu conduis, il conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils conduisent |
| Imparfait | je conduisais, tu conduisais, il conduisait, nous conduisions, vous conduisiez, ils conduisaient | |
| Futur Simple | je conduirai, tu conduiras, il conduira, nous conduirons, vous conduirez, ils conduiront | |
| Participe Passé | conduit | |
| confirecandire | Présent | je confis, tu confis, il confit, nous confisons, vous confisez, ils confisent |
| Participe Passé | confit | |
| connaîtreconoscere | Présent | je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent |
| Imparfait | je connaissais, tu connaissais, il connaissait, nous connaissions, vous connaissiez, ils connaissaient | |
| Passé Simple | je connus, tu connus, il connut, nous connûmes, vous connûtes, ils connurent | |
| Futur Simple | je connaîtrai, tu connaîtras, il connaîtra, nous connaîtrons, vous connaîtrez, ils connaîtront | |
| Participe Passé | connu | |
| conquérirconquistare | vedi acquérir | |
| construirecostruire | vedi conduire | |
| contenircontenere | vedi tenir | |
| contredirecontraddire | vedi dire | |
| convaincreconvincere | vedi vaincre | |
| convenirconvenire | vedi venir | |
| coudrecucire | Présent | je couds, tu couds, il coud, nous cousons, vous cousez, ils cousent |
| Imparfait | je cousais, tu cousais, il cousait, nous cousions, vous cousiez, ils cousaient | |
| Futur Simple | je coudrai, tu coudras, il coudra, nous coudrons, vous coudrez, ils coudront | |
| Participe Passé | cousu | |
| courircorrere/camminare | Présent | je cours, tu cours, il court, nous courons, vous courez, ils courent |
| Passé Simple | je courus, tu courus, il courut, nous courûmes, vous courûtes, ils coururent | |
| Futur Simple | je courrai, tu courras, il courra, nous courrons, vous courrez, ils courront | |
| Participe Passé | couru | |
| couvrircoprire | Présent | je couvre, tu couvres, il couvre, nous couvrons, vous couvrez, ils couvrent |
| Participe Passé | couvert | |
| craindretemere | Présent | je crains, tu crains, il craint, nous craignons, vous craignez, ils craignent |
| Imparfait | je craignais, tu craignais, il craignait, nous craignions, vous craigniez, ils craignaient | |
| Passé Simple | je craignis, tu craignis, il craignit, nous craignîmes, vous craignîtes, ils craignirent | |
| Participe Passé | craint | |
| croirecredere | Présent | je crois, tu crois, il croit, nous croyons, vous croyez, ils croient |
| Imparfait | je croyais, tu croyais, il croyait, nous croyions, vous croyiez, ils croyaient | |
| Passé Simple | je crus, tu crus, il crut, nous crûmes, vous crûtes, ils crurent | |
| Participe Passé | cru | |
| croîtrecrescere | Présent | je croîs, tu croîs, il croît, nous croissons, vous croissez, ils croissent |
| Imparfait | je croissais, tu croissais, il croissait, nous croissions, vous croissiez, ils croissaient | |
| Passé Simple | je crûs, tu crûs, il crût, nous crûmes, vous crûtes, ils crûrent | |
| Futur Simple | je croîtrai, tu croîtras, il croîtra, nous croîtrons, vous croîtrez, ils croîtront | |
| Participe Passé | crû | |
| cueillirraccogliere | Présent | je cueille, tu cueilles, il cueille, nous cueillons, vous cueillez, ils cueillent |
| Futur Simple | je cueillerai, tu cueilleras, il cueillera, nous cueillerons, vous cueillerez, ils cueilleront | |
| Participe Passé | cueilli | |
| cuirecuocere/arrostire/friggere | Présent | je cuis, tu cuis, il cuit, nous cuisons, vous cuisez, ils cuisent |
| Imparfait | je cuisais, tu cuisais, il cuisait, nous cuisions, vous cuisiez, ils cuisaient | |
| Passé Simple | je cuisis, tu cuisis, il cuisit, nous cuisîmes, vous cuisîtes, ils cuisirent | |
| Participe Passé | cuit | |
| décelerscoprire, rivelare | vedi modeler | |
| décevoirdeludere | vedi recevoir | |
| découvrirscoprire | vedi couvrir | |
| décriredescrivere | vedi écrire | |
| déduiredetrarre, dedurre | vedi conduire | |
| défairedisfare, sconfiggere | vedi faire | |
| déplairenon piacere | vedi plaire | |
| détruiredistruggere | vedi conduire | |
| devenirdiventare | vedi venir | |
| devoirdovere | Présent | je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent |
| Passé Simple | je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent | |
| Participe Passé | dû | |
| diredire | Présent | je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent |
| Imparfait | je disais, tu disais, il disait, nous disions, vous disiez, ils disaient | |
| Participe Passé | dit | |
| disparaîtrescomparire | vedi connaître | |
| dissoudresciogliere, dissolvere | Présent | je dissous, tu dissous, il dissout, nous disolvons, vous dissolvez, ils dissolvent |
| Imparfait | je dissolvais, tu dissolvais, il dissolvait, nous dissolvions, vous dissolviez, ils dissolvaient | |
| Passé Simple | je dissolus, tu dissolus, il dissolut, nous dissolûmes, vous dissolûtes, ils dissolurent | |
| Participe Passé | dissous (feminin: dissoute) | |
| distrairedistrarre | vedi extraire | |
| dormirdormire | Présent | je dors, tu dors, il dort, nous dormons, vous dormez, ils dorment |
| Participe Passé | dormi | |
| écloreschiudersi | vedi clore (ma Présent 3. persona singolare: il éclot) | |
| écrirescrivere | Présent | j’écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent |
| Imparfait | j’écrivais, tu écrivais, il écrivait, nous écrivions, vous écriviez, ils écrivaient | |
| Passé Simple | j’écrivis, tu écrivis, il écrivit, nous écrivîmes, vous écrivîtes, ils écrivirent | |
| Participe Passé | écrit | |
| élireeleggere | vedi lire | |
| émettreemettere | vedi mettre | |
| employerimpiegare | Présent | j’emploie, tu emploies, il emploie, nous employons, vous employez, ils emploient |
| Imparfait |
j’employais, tu employais, il employait, nous employions, vous employiez, ils employaient |
|
| Passé Simple | j’employai, tu employas, il employa, nous employâmes, vous employâtes, ils employèrent | |
| Futur Simple |
j’emploierai, tu emploieras, il emploiera, nous emploierons, vous emploierez, ils emploieront |
|
| Participe Passé | employé | |
| encloreincludere | Présent | j’enclos, tu enclos, il enclot, nous enclosons, vous enclosez, ils enclosent |
| vedi clore | ||
| enfuir (s')fuggire | vedi fuir | |
| entreprendreintraprendere | vedi prendre | |
| entretenirmantenere, aver cura di | vedi tenir | |
| envoyerinviare | Présent | j’envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient |
| Futur Simple | j’enverrai, tu enverras, il enverra, nous enverrons, vous enverrez, ils enverront | |
| Participe Passé | envoyé | |
| équivaloirequivalere | vedi valoir | |
| éteindrespegnere | vedi atteindre | |
| êtreessere | Présent | je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont |
| Imparfait | j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient | |
| Passé Simple | je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent | |
| Futur Simple | je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront | |
| Participe Passé | été | |
| exclureescludere | vedi conclure | |
| extraireestrarre | Présent | j’extrais, tu extrais, il extrait, nous extrayons, vous extrayez, ils extraient |
| Imparfait | j’extrayais, tu extrayais, il extrayais, nous extrayions, vous extrayiez, ils extrayiaient | |
| Participe Passé | extrait | |
| faillirrischiare | Présent | je faux, tu faux, il faut, nous faillons, vous faillez, ils faillent |
| Participe Passé | failli | |
| fairefare | Présent | je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font |
| Passé Simple | je fis, tu fis, il fit, nous fîmes, vous fîtes, ils firent | |
| Futur Simple | je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront | |
| Participe Passé | fait | |
| falloirimpersonale: il faut faire quelque chose→bisogna fare qualco | Présent | il faut |
| Imparfait | il fallait | |
| Passé Simple | il fallut | |
| Futur Simple | il faudra | |
| Participe Passé | fallu | |
| feindrefingere | siehe atteindre | |
| fuirfuggire | Présent | je fuis, tu fuis, il fuit, nous fuyons, vous fuyez, ils fuient |
| Imparfait | je fuyais, tu fuyais, il fuyait, nous fuyions, vous fuyiez, ils fuyaient | |
| Participe Passé | fui | |
| geler(con-)gelare | vedi modeler | |
| haïrodiare | Présent | je hais, tu hais, il hait, nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent |
| Participe Passé | haï | |
| haleteransimare | vedi acheter | |
| harcelermolestare | vedi modeler | |
| inclureincludere | vedi conclure | |
| Participe Passé | inclus | |
| inscrireiscrivere | vedi écrire | |
| instruireistruire | vedi conduire | |
| interdireinterdire, proibire | Présent | j’interdis, tu interdis, il interdit, nous interdisons, vous interdisez, ils interdisent |
| vedi dire | ||
| intervenirintervenire | vedi venir | |
| introduireintrodurre | vedi conduire | |
| jetergettare, buttare | Présent | je jette, tu jettes, il jette, nous jetons, vous jetez, ils jettent |
| Futur Simple | je jetterai, tu jetteras, il jettera, nous jetterons, vous jetterez, ils jetteront | |
| Participe Passé | jeté | |
| joindre(con-)giungere, rintracciare |
Présent | je joins, tu joins, il joint, nous joignons, vous joignez, ils joignent |
| Imparfait | je joignais, tu joignais, il joignait, nous joignions, vous joigniez, ils joignaient | |
| Passé Simple | je joignis, tu joignis, il joignit, nous joignîmes, vous joignîtes, ils joignirent | |
| Participe Passé | joint | |
| lancerlanciare | Présent | je lance, tu lances, il lance, nous lançons, vous lancez, ils lancent |
| Imparfait | je lançais, tu lançais, il lançait, nous lancions, vous lanciez, ils lançaient | |
| Passé Simple | je lançai, tu lanças, il lança, nous lançâmes, vous lançâtes, ils lancèrent | |
| leversollevare | Présent | je lève, tu lèves, il lève, nous levons, vous levez, ils lèvent |
| Futur Simple | je lèverai, tu lèveras, il lèvera, nous lèverons, vous lèverez, ils lèveront | |
| lireleggere | Présent | je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent |
| Imparfait | je lisais, tu lisais, il lisait, nous lisions, vous lisiez, ils lisaient | |
| Passé Simple | je lus, tu lus, il lut, nous lûmes, vous lûtes, ils lurent | |
| Participe Passé | lu | |
| luirebrillare, splendere | vedi nuire | |
| maintenirmantenere, sostenere | vedi tenir | |
| mangermangiare | Présent | je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent |
| Imparfait | je mangeais, tu mangeais, il mangeait, nous mangions, vous mangiez, ils mangeaient | |
| Passé Simple | je mangeai, tu mangeas, il mangea, nous mangeâmes, vous mangeâtes, ils mangèrent | |
| Participe Passé | mangé | |
| méconnaîtresottovalutare | vedi connaître | |
| médiresparlare | Présent | je médis, tu médis, il médit, nous médisons, vous médisez, ils médisent |
| vedi dire | ||
| méprendre (se)sbagliarsi | vedi prendre | |
| mettremettere | Présent | je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent |
| Passé Simple | je mis, tu mis, il mit, nous mîmes, vous mîtes, ils mirent | |
| Participe Passé | mis | |
| modelermodellare | Présent | je modèle, tu modèles, il modèle, nous modelons, vous modelez, ils modèlent |
| Futur Simple | je modèlerai, tu modèleras, il modèlera, nous modèlerons, vous modèlerez, ils modèleront | |
| Participe Passé | modelé | |
| moudremacinare | Présent | je mouds, tu mouds, il moud, nous moulons, vous moulez, ils moulent |
| Imparfait | je moulais, tu moulais, il moulait, nous moulions, vous mouliez, ils moulaient | |
| Passé Simple | je moulus, tu moulus, il moulut, nous moulûmes, vous moulûtes, ils moulurent | |
| Participe Passé | moulu | |
| mourirmorire | Présent | je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent |
| Passé Simple | je mourus, tu mourus, il mourut, nous mourûmes, vous mourûtes, ils moururent | |
| Futur Simple | je mourrai, tu mourras, il mourra, nous mourrons, vous mourrez, ils mourront | |
| Participe Passé | mort | |
| mouvoirmuovere | Présent | je meus, tu meus, il meut, nous mouvons, vous mouvez, ils meuvent |
| Passé Simple | je mus, tu mus, il mut, nous mûmes, vous mûtes, ils murent | |
| Participe Passé | mû | |
| naîtrenascere | Présent | je nais, tu nais, il naît, nous naissons, vous naissez, ils naissent |
| Imparfait | je naissais, tu naissais, il naissait, nous naissions, vous naissiez, ils naissaient | |
| Passé Simple | je naquis, tu naquis, il naquit, nous naquîmes, vous naquîtes, ils naquirent | |
| Futur Simple | je naîtrai, tu naîtras, il naîtra, nous naîtrons, vous naîtrez, ils naîtront | |
| Participe Passé | né | |
| nuirenuocere | vedi conduire | |
| Participe Passé | nui | |
| obtenirottenere | vedi tenir | |
| offriroffrire, regalare | vedi couvrir | |
| omettreomettere, tralasciare | vedi mettre | |
| ouvriraprire | vedi couvrir | |
| paîtrepascolare | Présent | je pais, tu pais, il paît, nous paissons, vous paissez, ils paissent |
| Imparfait | je paissais, tu paissais, il paissait, nous paissions, vous paissiez, ils paissaient | |
| Futur Simple | je paîtrai, tu paîtras, il paîtra, nous paîtrons, vous paîtrez, ils paîtront | |
| paître hat kein Participe Passé und kein Passé Composé | ||
| paraîtreapparire | vedi connaître | |
| parcourirpercorrere | vedi courir | |
| parvenirgiungere | vedi venir | |
| payerpagare | Présent | (Variante) je paie, tu paies, il paie, nous payons, vous payez, ils paient |
| Imparfait | je payais, tu payais, il payait, nous payions, vous payiez, ils payaient | |
| Futur Simple | je paierai, tu paieras, il paiera, nous paierons, vous paierez, ils paieront | |
| Participe Passé | payé | |
| peindredipingere | Présent | je peins, tu peins, il peint, nous peignons, vous peignez, ils peignent |
| Imparfait | je peignais, tu peignais, il peignait, nous peignions, vous peigniez, ils peignaient | |
| Passé Simple | je peignis, tu peignis, il peignit, nous peignîmes, vous peignîtes, ils peignirent | |
| Participe Passé | peint | |
| pelerpelare | vedi modeler | |
| percevoirpercepire | vedi recevoir | |
| permettrepermettere | vedi mettre | |
| peserpesare | Présent | je pèse, tu pèses, il pèse, nous pesons, vous pesez, ils pèsent |
| Futur Simple | je pèserai, tu pèseras, il pèsera, nous pèserons, vous pèserez, ils pèseront | |
| Participe Passé | pesé | |
| placermettere, sistemare | Présent | je place, tu places, il place, nous plaçons, vous placez, ils placent |
| Imparfait | je plaçais, tu plaçais, il plaçait, nous placions, vous placiez, ils plaçaient | |
| Passé Simple | je plaçai, tu plaças, il plaça, nous plaçâmes, vous plaçâtes, ils placèrent | |
| Participe Passé | placé | |
| plaindrecompatire | vedi craindre | |
| plairepiacere | Présent | je plais, tu plais, il plaît, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisent |
| Imparfait | je plaisais, tu plaisais, il plaisait, nous plaisions, vous plaisiez, ils plaisaient | |
| Passé Simple | je plus, tu plus, il plut, nous plûmes, vous plûtes, ils plurent | |
| Participe Passé | plu | |
| pleuvoirpiovere | Présent | il pleut |
| Imparfait | il pleuvait | |
| Passé Simple | il plut | |
| Futur Simple | il pleuvra | |
| Participe Passé | plu | |
| poursuivreinseguire, proseguire | vedi suivre | |
| pourvoirprovvedere, fornire/dotare di | Présent | je pourvois, tu pourvois, il pourvoit, nous pourvoyons, vous pourvoyez, ils pourvoient |
| Imparfait | je pourvoyais, tu pourvoyais, il pourvoyait, nous pourvoyions, vous pourvoyiez, ils pourvoyaient | |
| Passé Simple | je pourvus, tu pourvus, il pourvut, nous pourvûmes, vous pourvûtes, ils pourvurent |
|
| Participe Passé | pourvu | |
| pouvoirpotere | Présent | je peux oder je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent |
| Passé Simple | je pus, tu pus, il put, nous pûmes, vous pûtes, ils purent | |
| Futur Simple | je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront | |
| Participe Passé | pu | |
| prédirepredire | Présent | je prédis, tu prédis, il prédit, nous prédisons, vous prédisez, ils prédisent |
| vedi dire | ||
| prendreprendere | Présent | je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent |
| Imparfait | je prenais, tu prenais, il prenait, nous prenions, vous preniez, ils prenaient | |
| Passé Simple | je pris, tu pris, il prit, nous prîmes, vous prîtes, ils prirent | |
| Participe Passé | pris | |
| prescrireprescrivere | vedi écrire | |
| prévaloirprevalere | vedi valoir | |
| prévenirprevenire | vedi venir (Passé Composé si forma con avoir) | |
| prévoirprevedere | vedi voir | |
| Futur Simple | je prévoirai, tu prévoiras, il prévoira, nous prévoirons, vous prévoirez, ils prévoiront | |
| promettrepromettere | vedi mettre | |
| recevoirricevere | Présent | je reçois, tu reçois, il reçoit, nous recevons, vous recevez, ils reçoivent |
| Passé Simple | je reçus, tu reçus, il reçut, nous reçûmes, vous reçûtes, ils reçurent | |
| Participe Passé | reçu | |
| reconnaîtrericonoscere | vedi connaître | |
| recueillirraccogliere | vedi cueillir | |
| réduireridurre | vedi conduire | |
| rejoindreraggiungere, incontrare | vedi joindre | |
| renaîtrerinascere | vedi naître | |
| renvoyerrimandare, rispedire | vedi envoyer | |
| résoudrerisolvere | vedi dissoudre | |
| Participe Passé | résolu | |
| restreindrerestingere | vedi atteindre | |
| revoirrivedere | vedi voir | |
| rireridere | Imparfait | je riais, tu riais, il riait, nous riions, vous riiez, ils riaient |
| Participe Passé | ri | |
| romprerompere | Présent | je romps, tu romps, il rompt, nous rompons, vous rompez, ils rompent |
| Participe Passé | rompu | |
| satisfairesoddisfare | vedi faire | |
| savoirsapere | Présent | je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent |
| Passé Simple | je sus, tu sus, il sut, nous sûmes, vous sûtes, ils surent | |
| Futur Simple | je saurai, tu sauras, il saura, nous saurons, vous saurez, ils sauront | |
| Participe Passé | su | |
| séduiresedurre | vedi conduire | |
| sentirsentire, cogliere | Présent | je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent |
| Participe Passé | senti | |
| servirservire | Présent | je sers, tu sers, il sert, nous servons, vous servez, ils servent |
| Participe Passé | servi | |
| souffrirsoffrire | vedi couvrir | |
| soumettresottomettere | vedi mettre | |
| souriresorridere | vedi rire | |
| souscriresottoscrivere | vedi écrire | |
| soutenirsostenere | vedi tenir | |
| souvenir (se)ricordarsi | vedi venir | |
| suffirebastare, essere sufficiente | Présent | je suffis, tu suffis, il suffit, nous suffisons, vous suffisez, ils suffisent |
| Imparfait | je suffisais, tu suffisais, il suffisait, nous suffisions, vous suffisiez, ils suffisaient | |
| Participe Passé | suffi | |
| suivreseguire | Présent | je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent |
| Participe Passé | suivi | |
| surprendre | vedi prendre | |
| survenirsopraggiungere | vedi venir | |
| survivresopravvivere | vedi vivre | |
| tairefar tacere | Présent | je tais, tu tais, il tait, nous taisons, vous taisez, vous taisez, ils taisent |
| vedi plaire | ||
| taire (se)tacere | vedi taire (Passé Composé: je me suis tu) | |
| teindretingere | vedi atteindre | |
| tenirtenere | Présent | je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent |
| Passé Simple | je tins, tu tins, il tint, nous tînmes, nous tîntes, ils tinrent | |
| Futur Simple | je tiendrai, tu tiendras, il tiendra, nous tiendrons, vous tiendrez, ils tiendront | |
| Participe Passé | tenu | |
| transcriretrascivere | vedi écrire | |
| transmettretrasmettere | vedi mettre | |
| tressaillirtrasalire | vedi assaillir | |
| vaincrevincere | Présent | je vaincs, tu vaincs, il vainc, nous vainquons, vous vainquez, ils vainquent |
| Imparfait | je vainquais, tu vainquais, il vainquait, nous vainquions, vous vainquiez, ils vainquaient | |
| Passé Simple | je vainquis, tu vainquis, il vainquit, nous vainquîmes, vous vainquîtes, ils vainquirent | |
| Participe Passé | vaincu | |
| valoirvalere
|
Présent | je vaux, tu vaux, il vaut, nous valons, vous valez, ils valent |
| Passé Simple | je valus, tu valus, il valut, nous valûmes, vous valûtes, ils valurent | |
| Futur Simple | je vaudrai, tu vaudras, il vaudra, nous vaudrons, vous vaudrez, ils vaudront | |
| Participe Passé | valu | |
| venirvenire | Présent | je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent |
| Passé Simple | je vins, tu vins, il vint, nous vînmes, vous vîntes, ils vinrent | |
| Futur Simple | je viendrai, tu viendras, il viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils viendront | |
| Participe Passé | venu | |
| vêtirvestire | Présent | je vêts, tu vêts, il vêt, nous vêtons, vous vêtez, ils vêtent |
| Participe Passé | vêtu | |
| vivrevivere | Présent | je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent |
| Passé Simple | je vécus, tu vécus, il vécut, nous vécûmes, vous vécûtes, ils vécurent | |
| Participe Passé | vécu | |
| voirvedere | Présent | je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient |
| Imparfait | je voyais, tu voyais, il voyait, nous voyions, vous voyiez, ils voyaient | |
| Passé Simple | je vis, tu vis, il vit, nous vîmes, vous vîtes, ils virent | |
| Futur Simple | je verrai, tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront | |
| Participe Passé | vu | |
| vouloirvolere | Présent | je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent |
| Passé Simple | je voulus, tu voulus, il voulut, nous voulûmes, vous voulûtes, ils voulurent | |
| Futur Simple | je voudrai, tu voudras, il voudra, nous voudrons, vous voudrez, ils voudront | |
| Participe Passé | voulu | |