Le futur simple (futuro semplice)

Introduzione

Il futur simple corrisponde in italiano al futuro semplice. Utilizziamo questo tempo verbale principalmente per descrivere un'intenzione futura o per esprimere ipotesi su azioni del presente/futuro.

Beispiel

  • Demain, je rangerai les dossiers.
  • Tu ne finiras jamais en une journée.
  • Est-ce que tu pourras m’aider? Si on range à deux, on finira plus vite.

Quando si usa?

  • intenzione futura
    Esempio:
    Demain je rangerai les dossiers.Domano sistemerò i fascicoli.
  • ipotesi/supposizioni (su azioni future)
    Esempio:
    Tu ne finiras jamais en une journée.Non finirai mai in una giornata.
  • proposizione condizionale (vedi La proposizione condizionale)
    Esempio:
    Si on range à deux, on finira plus vite.Se siamo in due a sistemare finiremo prima.

Come si forma?

Utilizziamo l'infinito dei verbi (nei verbi che terminano in -re togliamo la e finale) ed aggiungiamo le seguenti desinenze:

PersonaVerbi in erVerbi in irVerbi in re
1. persona singolare j’aimerai je finirai je vendrai
2. persona singolare
 tu aimeras tu finiras tu vendras
3. persona singolare
 il/elle/on aimera il/elle/on finira il/elle/on vendra
1. persona plurale nous aimerons nous finirons nous vendrons
2. persona plurale
 vous aimerez vous finirez vous vendrez
3. persona plurale
 ils/elles aimeront ils/elles finiront ils/elles vendront

I verbi avoir e être hanno forme irregolari.

Personaavoirêtre
1. persona singolare
 j’aurai je serai
2. persona singolare
 tu auras tu seras
3. persona singolare
 il/elle/on aura il/elle/on sera
1. persona plurale
 nous aurons nous serons
2. persona plurale
 vous aurez vous serez
3.persona plurale ils/elles auront ils/elles seront

Particolarità

  • Se nella radice abbiamo una e sorda, essa riceve un accento grave (accent grave).
    Esempio:
    peser - je pèserai
    modeler - je modèlerai
  • Alcuni verbi raddoppiano la consonate della radice.
    Esempio:
    jeter - je jetterai
  • In alcuni verbi che terminano in rir cade l'ultima i quando si aggiungono le desinenze del futuro.
    Esempio:
    courir - je courrai
    mourir - je mourrai
  • Nei verbi che terminano in yer la y diventa i. (Nei verbi che terminano in ayer è possibile scrivere sia y che i)
    Esempio:
    employer - j'emploierai, tu emploieras, il emploiera, nous emploierons, vous emploierez, ils emploieront
    payer - je payerai/paierai
  • I verbi che terminano in oir così come i verbi aller, envoyer, faire e venir hanno forme irregolari (vedi Lista dei verbi irregolari).
    Esempio:
    pouvoir – je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront