Der Kopf

La tête

  1. les cheveuxdas Haar (immer Plural)
  2. le frontdie Stirn
  3. l’œildas Auge (les yeux)
  4. la jouedie Wange
  5. la boucheder Mund
  6. le nezdie Nase (des nez)
  7. l’oreilledas Ohr
  8. la fossettedas Grübchen
  9. le mentondas Kinn
  10. la barbeder Bart

Le cheveu und les cheveux

Die Singularform le cheveu verwenden wir nur für ein einzelnes Haar. Wollen wir die gesamten Haare auf dem Kopf bezeichnen, müssen wir auf Französisch immer die Pluralform les cheveux benutzten (auch wenn im Deutschen Singular möglich ist).

Beispiel:
Il y a un cheveu dans ma soupe. Non, il y a même deux cheveux !
= In meiner Suppe schwimmt ein Haar. Nein, es sind sogar zwei Haare!
Catherine a de longs cheveux bruns.
= Katrin hat langes dunkles Haar/lange dunkle Haare.

Kommentare anzeigen »

Schreibe einen Kommentar