cours/classe

Einleitung

Die Wörter cours und classe haben beide mit der Schule zu tun, aber sie haben unterschiedliche Bedeutungen. Was die Unterschiede zwischen cours und classe sind und wie die beiden Wörter richtig verwendet werden, zeigen folgende Erklärungen und Beispiele.

C’est l’heure du cours de géographie.

Les élèves sont entrés dans la classe et se sont assis à leurs places.

Flora lève le doigt pour répondre à la question du professeur. C’est la meilleure élève de la classe.

Cours

Cours bedeutet „Unterricht“, „Kurs“.

Beispiel:
Le cours de biologie commence à 13 heures.Der Biologieunterricht fängt um 13.00 Uhr an.

Das Wort cours kann sich auch manchmal auf den Inhalt des Unterrichts beziehen (Notizen).

Beispiel:
Louise était absente mardi, alors je lui ai passé mes cours pour qu’elle rattrape son retard.Louise war am Dienstag abwesend, also habe ich ihr meine Notizen geliehen, damit sie ihre Verspätung wieder aufholt.

Classe

Classe bedeutet „Klassenzimmer“.

Beispiel:
Les élèves sont entrés dans la classe et se sont assis à leurs places.Die Schüler sind in das Klassenzimmer hereingekommen und haben sich an ihren Plätzen hingesetzt.

Das Wort classe kann auch „Schulklasse“ bedeuten: die Gesamtheit der Schüler, die in der selben Klasse sind, aber auch der Jahrgang.

Beispiel:
- Tu es en quelle classe ?
- En troisième.- In welcher Klasse bist?
- In der 9. Klasse.
Nathalie et Florence sont dans la même classe cette année.Nathalie und Florence sind in der selben Klasse dieses Jahr.