Los determinantes y pronombres demostrativos en francés
¿Qué son los determinantes y pronombres demostrativos en francés?
Los pronombres y determinantes demostrativos (pronoms et déterminants démonstratifs, en francés) señalan algo o a alguien en particular.
A continuación te explicamos cuáles son los demostrativos en francés y cómo se usan en una oración. En la sección de ejercicios puedes practicar lo que has aprendido.
Contenidos
Cliente : Comme ces bijoux sont beaux ! J’aimerais essayer l’un de vos colliers, s’il vous plaît.
Vendeuse : Lequel ? Celui-ci ou celui-là ?
Cliente : Celui qui se trouve en haut. Et j’aimerais aussi essayer cette bague.
Vendeuse : Bien sûr ! Et ces boucles d’oreilles vous iraient à ravir. Voulez-vous les essayer aussi ?
Cliente : Non, je préfère celles du présentoir de gauche.
Los demostrativos en francés
| Persona | Determinantes demostrativos | Pronombres demostrativos (forma simple) |
Pronombres demostrativos (forma compuesta) |
|
|---|---|---|---|---|
| masculino | singular | ce, cet | celui | celui-ci / celui-là |
| plural | ces | ceux | ceux-ci / ceux-là | |
| femenino | singular | cette | celle | celle-ci / celle-là |
| plural | ces | celles | celles-ci / celles-là | |
| Forma neutra | – | ce | ceci / cela / ça | |
¿Cómo se usan los demostrativos en francés?
Los demostrativos pueden ser determinantes o pronombres. Un determinante demostrativo acompaña a un sustantivo. Un pronombre demostrativo se refiere a un sustantivo omitido.
- Los pronombres demostrativos celui, celle se usan para resaltar una persona o cosa de un grupo.
- Ejemplos:
- Je parle de celui qui se trouve en haut.Me refiero a ese de arriba.
Je préfère celles du présentoir de gauche.Prefiero esas del expositor de la izquierda.
- Las formas compuestas de los pronombres demostrativos son: celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là. La forma compuesta con -ci se refiere a aquello que está cerca de quien habla (aquí). La forma compuesta con -là se refiere a aquello que está alejado de quien habla (allí).
- Ejemplo:
- Lequel ? Celui-ci ou celui-là ?¿Cuál? ¿Este o ese?
- Los determinantes demostrativos ce, cet, cette, ces acompañan siempre a un sustantivo expreso en la oración y señalan algo en concreto.
- Ejemplos:
- Comme ces bijoux sont beaux !¡Qué vonitas son estas joyas!
J’aimerais essayer cette bague.Me gustaría probarme este anillo.
Los determinantes demostrativos
Los determinantes posesivos acompañan siempre a un sustantivo.
- Ejemplo:
- Ces boucles d’oreilles vous iraient à ravir.Estos pendientes le quedarían genial.
Usa la forma en masculino singular cet delante de sustantivos que comienzan por una vocal o h muda.
- Ejemplo:
- Cet endroit est super pour faire du shopping.Este lugar es genial para ir de compras.
La forma compuesta con -ci/-là se adjunta como un sufijo al sustantivo.
- Ejemplos:
- J’aimerais essayer ce collier-ci.Me gustaría probarme este collar de aquí.
Je préfère ce collier-là.Prefiere ese collar de allí.
Los pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos se utilizan en oraciones donde el sustantivo al que se refieren está omitido.
- Ejemplos:
- Ces boucles d’oreilles sont celles du présentoir de gauche.Estos pendientes son estos del expositor de la izquierda.
- Celles-là étaient placées sur le présentoir de droite.Esos de ahí están colocados en el expositor de la derecha.
La forma simple se usa:
- cuando el pronombre demostrativo va seguido de la preposición de;
- Ejemplo:
- Ces boucles d’oreilles sont celles du présentoir de gauche.Estos pendientes son estos del expositor de la izquierda.
- cuando el pronombre demostrativo va seguido de un pronombre relativo.
- Ejemplo:
- Celui qui se trouve en haut.El que está arriba.
En cualquier otro caso usa la forma compuesta del pronombre demostrativo.
El pronombre demostrativo neutro
El pronombre neutro ce (c’ delante de vocal) se utiliza con el verbo être para retomar una frase o grupo de palabras. Es invariable; tanto si el verbo être va en singular o en plural, el pronombre es siempre ce.
- Ejemplos:
- C’est le collier que je préfère.Este es el collar que me gusta más.
- Ce sont les boucles d’oreilles que je préfère.Estos son los pendientes que me gustan más.
Usa ça con otros verbos.
- Ejemplo :
- Ça me plaît beaucoup.Ese me gusta mucho.
Las formas ceci y cela se pueden usar con todos los verbos , incluso être. Se usan sobre todo en la lengua escrita. En la lengua oral es preferible usar la forma contraída ça.
- Ejemplo:
- Je trouve ceci très beau./Je trouve ça très beau.Est me parece muy bonito./Ese me parece muy bonito.
