Demonstrativpronomen

Einleitung

Demonstrativpronomen = hinweisendes Fürwort

Demonstrativpronomen verwenden wir, um etwas hervorzuheben.

Beispiel

- Ce mouton est mignon.

- Lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

- Je parle de celui du milieu. Les autres sont trop grands !

Werbung

Verwendung

  • Mit celui, celle wählen wir zum Beispiel etwas Bestimmtes aus einer Gruppe aus.
    Beispiel:
    Je parle de celui du milieu.Ich rede von diesem in der Mitte.
  • Neben den einfachen Formen des Demonstrativpronomen finden wir im Französischen die zusammengesetzten Formen celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là. Die Demonstrativpronomen mit -ci deuten auf etwas, das sich in der unmittelbaren Nähe des Sprechers befindet (hier). Die Demonstrativpronomen mit -là deuten auf etwas, das sich weiter vom Sprecher entfernt befindet (dort).
    Beispiel:
    Lequel ? Celui-ci ou celui-là ?Welches? Dieses hier oder das dort?
  • Die Demonstrativpronomen ce, cet, cette, ces setzen wir als Begleiter von Nomen ein. Sie unterscheiden sich vom normalen Artikel dadurch, dass sie etwas Bestimmtes hervorheben.

    Beispiel:
    Ce mouton est mignon.Dieses Schaf ist niedlich.

Formen

PersonDemonstrativbegleiterDemonstrativpronomen
(einfach)
Demonstrativpronomen
(zusammengesetzt)
maskulin Singular ce, cet celui celui-ci / celui-là
Plural ces ceux ceux-ci / ceux-là
feminin Singular cette celle celle-ci / celle-là
Plural ces celles celles-ci / celles-là
unbestimmte Form ce ceci / cela / ça

Demonstrativpronomen als Begleiter

Demonstrativbegleiter (auf Französisch: l’adjectif démonstratif/le déterminant démonstratif) stehen immer vor einem Nomen (sie werden von einem Nomen „begleitet“).

Beispiel:
Ce mouton est mignon.

Die maskuline Form cet verwenden wir nur, wenn das Nomen mit einem Vokal oder stummem h beginnt.

Beispiel:
Cet hommedieser Mann

Verwenden wir in diesem Fall die zusammengesetzte Form, werden -ci/là an das Nomen angehängt.

Beispiel:
Ce mouton-ci est mignon.Dieses Schaf hier ist niedlich.
Ce mouton- est trop grand.Das Schaf dort ist zu groß.

Demonstrativpronomen als Ersatz

Demonstrativpronomen (auch als allein stehende Demonstrativpronomen bekannt) stehen allein – ohne Nomen.

Beispiel:
Ce mouton est celui du berger.Dieses Schaf ist das des Schäfers.
Celui-ci est son mouton.Dies ist sein Schaf.

Die einfache Form verwenden wir in folgenden Fällen:

  • das Demonstrativpronomen wird mit de ergänzt
    Beispiel:
    Les moutons dans le pré sont ceux du berger.Die Schafe auf der Wiese sind die des Schäfers.
  • auf das Demonstrativpronomen folgt ein Relativsatz
    Beispiel:
    Les moutons dans le pré sont ceux que garde le berger.Die Schafe auf der Wiese sind die, die der Schäfer hütet.

In allen anderen Fällen verwenden wir die zusammengesetzte Form des Demonstrativpronomens.

Unbestimmte Form

Die unbestimmten Demonstrativpronomen im Französischen sind ce, ça, cela (gehoben) und ceci (gehoben). Sie können sich auf eine Wortgruppe oder einen ganzen Satz beziehen.

Beispiel:
C’est lui qui garde les moutons.Er ist es, der die Schafe hütet.
Ce sont eux qui sont gardés par le berger.Sie sind es, die der Schäfer hütet.
J'aime ça.Ich mag das.

Ce/c' verwenden wir zusammen mit être. Wie das deutsche das wird ce/c' immer im Singular gebraucht, unabhängig davon, ob das Verb im Singular oder Plural steht.

Beispiel:
Das ist interessant. Das sind ja gute Neuigkeiten.
C'est intérressant. Ce sont de bonnes nouvelles.

Mit allen anderen Verben außer être verwenden wir ça.

Beispiel:
Ça m’a beaucoup plu.Es hat mir sehr gefallen.

Die Formen ceci und cela können mit allen Verben verwendet werden und sind vor allem in geschriebenen Texten zu finden; beim Sprechen bevorzugt man ça bzw. ce/c'.

Beispiel:
Je trouve ceci très intéressant. Ich finde das sehr interessant.
Cela est bien dit.Das ist gut gesagt.