Französische Indefinitpronomen und Indefinitbegleiter
Was sind Indefinitpronomen und Indefinitbegleiter?
Ein Pronom ersetzt in einem Satz ein Substantiv (oder eine Nominalgruppe), während ein Déterminant dieses begleitet, um eine Präzisierung zu liefern. Früher zu den Adjektiven gezählt, bilden Déterminants heute eine eigenständige Kategorie. Es gibt verschiedene Arten von Pronoms und Déterminants. Wir werden uns hier mit den Indefinitpronomen und -begleitern befassen.
Indefinitpronomen und Indefinitbegleiter werden verwendet, wenn die Person oder Sache nicht genau benannt wird. Sie ermöglichen es, allgemein zu sprechen. Einige Beispiele dafür sind toutalles, personneniemand, riennichts, chaquejedes, chacunjeder und quelque choseetwas.
- Beispiele:
- Où est donc passé tout le monde ?Wo sind denn alle hin?
- tout begleitet die Nominalgruppe le monde
- Ils ont tous disparu.Sie sind alle verschwunden.
- tous ersetzt die Nominalgruppe tout le monde
Lies weiter, um mehr über Indefinitpronomen und -begleiter zu erfahren, und prüfe deine Kenntnisse mit unseren Übungen!
Je suis perdu. Rien ne me semble familier. Tout semble différent.
Il n’y a personne dans la rue. J’aimerais vraiment demander à quelqu’un de m’indiquer le chemin pour retourner au centre ville. Mais il n’y a aucun passant, aucune passante ici qui pourrait m’aider. On dirait que tout le monde a disparu.
Chaque rue se ressemble. Mais, bien sûr, toutes vont dans différentes directions.
Je crois que j’ai entendu quelque chose. Est-ce qu’il y a quelqu’un ? Je ferais n’importe quoi pour retourner au centre ville.
Wie verwendet man die Indefinitbegleiter?
Indefinitbegleiter (le déterminant indéfini) stehen immer vor einem Nomen (sie werden von einem Nomen „begleitet“). Manche Indefinitbegleiter stimmen in Geschlecht und Zahl mit dem zugehörigen Nomen überein. Zu den veränderlichen Indefinitbegleitern gehören zum Beispiel aucunkein, toutalle, quelqueeinige, quelconqueirgendein, différentverschiedene, diversdiverse, certaineinige, n'importe quelirgendwelche.
- Beispiele:
- Il n’y a aucun passant, aucune passante ici qui pourrait m’aider.Hier gibt es keine Passanten, keine Passantinnen, die mir helfen könnten.
- Toutes ces rues vont dans différentes directions.Alle diese Straßen führen in verschiedene Richtungen.
Manche Indefinitbegleiter sind unveränderlich. Zu den unveränderlichen Indefinitbegleitern gehören zum Beispiel chaquejedes und plusieursmehrere.
- Beispiele:
- Chaque rue se ressemble.Jede Straße sieht gleich aus.
- Plusieurs rues vont dans la même direction.Mehrere Straßen führen in die gleiche Richtung.
Wie verwendet man die Indefinitpronomen?
Indefinitpronomen (le pronom indéfini) stehen allein – ohne Nomen. Manche Indefinitpronomen stimmen in Geschlecht und Zahl mit dem sogenannten Besitz überein. Zu den veränderlichen Indefinitpronomen gehören zum Beispiel chacunjedes, quelqu’unjemand.
- Beispiele:
- J’aimerais vraiment demander à quelqu’un de m’indiquer le chemin pour retourner au centre ville.Ich würde wirklich gern jemanden bitten, mir den Weg zurück ins Stadtzentrum zu zeigen.
- Toutes ces rues se ressemblent mais chacune conduit dans une direction différente.Alle diese Straßen sehen gleich aus, aber jede führt in eine andere Richtung.
Manche Indefinitpronomen sind unveränderlich. Zu den unveränderlichen Indefinitpronomen gehören zum Beispiel personneniemand, riennichts, quelque choseetwas.
- Beispiele:
- Il n’y a personne dans la rue.Es ist niemand auf der Straße..
- Je crois que j’ai entendu quelque chose.Ich glaube, dass ich etwas gehört habe.
- Je ferais n’importe quoi pour retourner au centre ville.Ich würde alles tun, um wieder ins Stadtzentrum zu gelangen.
Wie verwendet man tout?
Tout verwenden wir auf Französisch sehr häufig. Tout können wir als Indefinitbegleiter, als Indefinitpronomen und als Indefinitadverb verwenden.
- Beispiele:
- On dirait que tout le monde a disparu.Es scheint, als wären alle verschwunden. (Indefinitbegleiter)
- On dirait que tous ont disparu.Es scheint, als wären alle verschwunden. (Indefinitpronomen)
- Paul est tout perdu.Paul ist komplett verloren. (Indefinitadverb)
Als Indefinitbegleiter steht tout immer vor einem Nomen, mit dem es in Geschlecht und Zahl übereinstimmt (es wird von einem Nomen „begleitet“).
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| maskulin | tout | tous |
| feminin | toute | toutes |
Wenn tout nicht direkt vor dem Nomen steht (es steht noch ein Artikel, ein Demonstrativbegleiter oder ein Possessivbegleiter dazwischen), bedeutet es „ganz“.
- Beispiele:
- Toutes les rues se ressemblent.Alle Straßen sehen gleich aus.
- Toutes ces rues se ressemblent.Alle diese Straßen sehen gleich aus.
Wenn tout unmittelbar vor dem Nomen steht, bedeutet es „jeder“.
- Beispiel:
- Toute aide serait bienvenue.Jede Hilfe wäre willkommen.
Als Indefinitpronomen steht tout immer allein – ohne Nomen und bedeutet „alles“. Außerdem kennt das Indefinitpronomen tout nur drei unterschiedliche Formen: tous, toutes (für Personen), tout (= alles).
- Beispiele:
- Tout se ressemble.Alles sieht gleich aus.
- Les passants ont tous disparu.Die Passanten sind alle verschwunden.
- Chaque rue se ressemble. Mais, bien sûr, toutes vont dans différentes directions.Jede Straße sieht gleich aus. Aber natürlich gehen alle in verschiedene Richtungen.
