Estilo indirecto – Ejercicio de acceso libre

activar los caracteres especiales
mostrar respuestas incorrectas

Ejercicio

Tomando las oraciones en estilo directo como referencia, selecciona la forma correcta de cada oración en estilo indirecto.

  1. Henriette : «Je suis malade !»
    → Henriette dit est malade.La 1a persona singular de la oración en estilo directo pasa a ser 3a persona singular en estilo indirecto.Henriette dice que está enferma.
  2. André : «Pourquoi Henriette pleure-t-elle ?»
    → André demande pourquoi pleure.La 3a persona singular de la oración en estilo directo permanece inalterable en estilo indirecto.André pregunta por qué llora.
  3. Les enfants : «Un jour, nous serons grands.»
    → Les enfants disent qu'un jour seront grands.La 1a persona plural de la oración en estilo directo para a ser 3a persona plural en estilo indirecto.Los niños dicen que un día serán grandes.
  4. Madame Primevère m’a dit : «Ton gâteau à la crême est délicieux.»
    → Madame Primevère a dit que gâteau à la crême était délicieux.El pronombre posesivo de la 2a persona singular del la oración en estilo directo para a ser 1a persona singular en estilo indirecto.La señora Primevère ha dicho que mi pastel de crema estaba delicioso.
  5. J’ai répondu : «Cela me fait plaisir !»
    → J’ai répondu que cela faisait plaisir.La oración introductoria y la oración en estilo indirecto mantienen la misma persona: 1a persona singular.Yo he respondido que fue un placer para mí.

Reformula las oraciones en estilo indirecto.

  1. Julie a affirmé : « Je suis bonne en maths. »
    → Julie a affirmé  El verbo de la frase introductoria es un tiempo pasado (a affirmé).
    Estilo directo: présent → Estilo indirecto: imparfait.
    Se utiliza la 3a persona para sustituir a la 1a persona en estilo indirecto.    Julie ha afirmado que era buena en matemáticas.
  2. Nous confirmons : « Le postier est passé à neuf heures. »
    → Nous confirmons   à neuf heures.El verbo de la frase introductoria es un tiempo presente (confirme), por lo que el tiempo verbal del estilo indirecto mantiene el tiempo verbal del directo (passé compossé).Confirmamos que el cartero ha pasado a las nueve.
  3. L'institutrice a raconté : « Autrefois, j’aimais les bonbons. »
    → L'institutrice a raconté  El verbo de la frase introductoria es un tiempo pasado (a raconté).
    Discurso directo: imparfait → Estilo indirecto: imparfait/plus-que-parfait.
    Se utiliza la 3a persona para sustituir a la 1a persona en estilo indirecto.    La profesora ha contado que antes le encantaban los caramelos.
  4. Le maire explique : « La ville est sous le choc. »
    → Le maire explique  El verbo de la frase introductoria es un tiempo presente (explique), por lo que el tiempo verbal del estilo indirecto mantiene el tiempo verbal del directo (présent)La alcaldesa explica que la ciudad está en estado de shock.
  5. Les enfants ont répondu : « Nous n’aimons pas la cantine. »
    → Les enfants ont répondu  El verbo de la frase introductoria es un tiempo pasado (ont répondu).
    Estilo directo: présent → Discurso indirecto: imparfait.
    Se utiliza la 3a persona para sustituir a la 1a persona en estilo indirecto.    Los niños han respondido que a ellos no les gustaba la cantina.

Reformula las oraciones en estilo indirecto.

  1. La Maman demande à l’enfant : «As-tu lavé tes mains ?»
    → La Maman demande à l’enfant  El verbo de la frase introductoria es un tiempo presente, por lo que el tiempo verbal en estilo indirecto mantiene el tiempo verbal del directo (présent).La madre pregunta al niño si se ha lavado sus manos.
  2. L’instituteur a demandé : «Quand Napoléon est-il mort ?»
    → L’instituteur a demandé  El verbo de la frase introductoria es un tiempo pasado (a demandé).
    Estilo directo: passé composé → Estilo indirecto: plus-que-parfait.    El profesor ha preguntado cuándo murió Napoleón.
  3. Juliette a demandé à ses amies : «Pourquoi pleurez-vous ?»
    → Juliette a demandé à ses amies  
    El verbo de la frase introductoria es un tiempo pasado (a demandé).
    Estilo directo: présent → Estilo indirecto: imparfait.    Juliette le ha preguntado a sus amigas por qué lloraban.
  4. Ma sœur me demande tous les jours : «Veux-tu jouer aux cartes ?»
    → Ma sœur me demande tous les jours  El verbo de la frase introductoria es un tiempo pasado (a demandé).
    Estilo directo: présent → Estilo indirecto: imparfait.
    Las oraciones interrogativas totales comienzan por si.    Mi hermana me pregunta todos los días si quiero jugar a las cartas.
  5. Le contrôleur demanda au voyageur : «À quelle station descendrez-vous ?»
    → Le contrôleur demanda au voyageur  El verbo de la frase introductoria es un tiempo pasado (demanda).
    Estilo directo: futur simple → Estilo indirecto: conditionnel présent.    El revisor preguntó a los viajeros en qué estación se bajarían.