Verbos que rigen subjuntivo
La siguiente lista contiene los verbos en francés que rigen el uso de subjuntivo en la oración subordinada que introducen.
| francés | español |
|---|---|
| accepter | aceptar |
| admirer | admirar |
| aimer | amar |
| aimer mieux | preferir |
| apprécier | apreciar |
| approuver | aprobar |
| attendre | esperar |
| avoir envie | tener ganas |
| avoir honte | avergonzase |
| avoir peur | tener miedo |
| cela m’étonne | me extraña que |
| cela me fait plaisir | me alegra que |
| cela me plaît | me gusta que |
| cela me surprend | me sorprende que |
| consentir | otorgar |
| contester | discutir |
| craindre | temer |
| défendre | defender |
| demander | preguntar, solicitar |
| désirer | desear. anhelar |
| douter | dudar |
| être charmé | estar encantado |
| être content | alegrarse |
| être d’accord | estar de acuerdo |
| être déçu | decepcionar |
| être désolé | lamentar |
| être étonné | sorprender, extrañar |
| être fâché | disgustar |
| être fier | enorgullecer |
| être furieux | enfadar |
| être heureux | alegrar |
| être mécontent | estar descontento |
| être ravi | encantar |
| être satisfait | estar satisfecho |
| être stupéfait | estar estupefacto |
| être surpris | sorprender |
| être triste | apenar |
| éviter | evitar |
| exiger | exigir |
| il arrive | llega |
| il convient | sirve |
| il est bon | está bien |
| il est dommage | es una pena |
| il est douteux | es dudoso |
| il est étonnant | es extraño |
| il est fondamental | es fundamental |
| il est important | es importante |
| il est impossible | es imposible |
| il est indispensable | es indispensable |
| il est inutile | es inútil |
| il est nécessaire | es necesario |
| il est possible | es posible |
| il est surprenant | es sorprendente |
| il est urgent | es urgente |
| il est utile | es práctico |
| il faut | hay que |
| il n’est pas certain | no es seguro |
| il n’est pas douteux | es probable |
| il n’est pas sûr | no es seguro |
| il n’est pas vrai | no es cierto |
| il se peut | se puede |
| il suffit | basta |
| il vaut mieux | más vale |
| interdire | prohibir |
| ne pas douter | no dudar |
| ordonner | clasificar |
| permettre | permitir |
| préférer | preferir |
| prier | rezar |
| proposer | proponer |
| redouter | temer |
| refuser | rechazar |
| regretter | arrepentirse |
| s’étonner | sorprenderse |
| s’indigner | indignarse |
| s’inquiéter | preocupar |
| se moquer | burlarse |
| se plaindre | quejarse |
| se réjouir | alegrarse |
| souhaiter | desear |
| supporter | apoyar |
| supposer | suponer |
| tâcher | procurar |
| tolérer | tolerar |
| trouver bon, drôle | encontrar bien, raro |
| vouloir | querer |
