Übung
Schreibe den Satz neu, indem du die Wortgruppe durch das Pronomen y oder en ersetzt.
- Nous allons à Nancy en vélo.
→ [Wir fahren nach Nancy mit dem Fahrrad.]|y ersetzt Ortsangaben, die mit à beginnen.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Nous sommes partis de Paris ce matin.
→ [Wir sind heute Morgen von Paris losgefahren.]|en ersetzt Ortsangaben, die mit de beginnen.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Sur le chemin, une dame nous a offert des pommes.
→ [Auf dem Weg hat uns eine Frau Äpfel geschenkt.]|en steht für partitative Funktionen.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Nous avons roulé sur les petites routes de campagne jusqu’au soir.
→ [Wir sind bis Abends auf kleinen Wegen gefahren.]|en ersetzt Satzteile, die mit Präpositionen wie sur beginnen.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Demain, nous rentrerons à Paris en train.
→ [Morgen werden wir mit dem Zug zurück nach Paris fahren.]|y ersetzt Ortsangaben, die mit à beginnen.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
Übung
Schreibe den Satz neu, indem du die Wortgruppe durch das Pronomen y oder en ersetzt.
- Jacques est habitué à la vie citadine.
→ [Jacques ist an das Stadtleben gewöhnt.]|y ersetzt Satzteile, die mit der Präposition à beginnen.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Il aime beaucoup aller au cinéma après une journée de travail.
→ [Er geht gerne ins Kino nach einem Arbeitstag.]|y ersetzt Ortsangaben, die mit der Präposition à eingeleitet werden.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Il parle souvent de ses films préférés avec ses amis.
→ [Er spricht oft von seinen Lieblingsfilmen mit seinen Freunden.]|en steht für Satzteile, die mit de eingeleitet werden.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Il aime beaucoup manger des crêpes avec sa copine.
→ [Er isst gerne Crêpes mit seiner Freundin.]|en steht für partitative Funktionen.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.
- Le soir, il écrit toutes ses expériences dans son journal intime.
→ [Abends schreibt er alle seine Erfahrungen in sein Tagebuch.]|y ersetzt Ortsangaben, die mit Präpositionen wie dans eingeleitet werden.|Für die Wortstellung, siehe das Dreieck beim Kapitel »Satzbau/Aussagesätze«.