Comparación de todos los tiempos verbales

Comparación de los tiempos verbales
Tiempo verbal/UsoPersonaVerbos que terminan en -er
aimer
Verbos que terminan en -ir
finir*
Verbos que terminan en -ir
dormir**
Verbos que terminan en -re
vendre

Présent

hechos y condiciones actuales

acciones en el presente

ideas o acciones de carácter general

acciones que ocurrirán en un futuro con toda probabilidad

je/j’ aime finis dors vends
tu aimes finis dors vends
il/elle/on aime finit dort vend
nous aimons finissons dormons vendons
vous aimez finissez dormez vendez
ils/elles aiment finissent dorment vendent

Passé composé

acciones que tienen lugar en el pasado

preferencia para la lengua hablada

je/j’ ai aimé ai fini ai dormi ai vendu
tu as aimé as fini as dormi as vendu
il/elle/on a aimé a fini a dormi a vendu
nous avons aimé avons fini avons dormi avons vendu
vous avez aimé avez fini avez dormi avez vendu
ils/elles ont aimé ont fini ont dormi ont vendu

Imparfait

acciones que tienen lugar en el pasado

acciones que se repiten en el pasado

je/j’ aimais finissais dormais vendais
tu aimais finissais dormais vendais
il/elle/on aimait finissait dormait vendait
nous aimions finissions dormions vendions
vous aimiez finissiez dormiez vendiez
ils/elles aimaient finissaient dormaient vendaient

Passé récent
(présent)

acciones pasadas que acaba de realizarse al hablar de ellas

si tiene una relación con el presente, entonces se conjuga el verbo venir en presente

je/j’ viens d’aimer viens de finir viens de dormir viens de vendre
tu viens d’aimer viens de finir viens de dormir viens de vendre
il/elle/on vient d’aimer vient de finir vient de dormir vient de vendre
nous venons d’aimer venons de finir venons de dormir venons de vendre
vous venez d’aimer venez de finir venez de dormir venez de vendre
ils/elles viennent d’aimer viennent de finir viennent de dormir viennent de vendre

Passé récent
(imparfait)

acciones pasadas que acaba de realizarse al hablar de ellas

si tiene una relación con el pasado, entonces se conjuga el verbo venir en imparfait

je/j’ venais d’aimer venais de finir venais de dormir venais de vendre
tu venais d’aimer venais de finir venais de dormir venais de vendre
il/elle/on venait d’aimer venait de finir venait de dormir venait de vendre
nous venions d’aimer venions de finir venions de dormir venions de vendre
vous veniez d’aimer veniez de finir veniez de dormir veniez de vendre
ils/elles venaient d’aimer venaient de finir venaient de dormir venaient de vendre

Passé simple

acciones que han ocurrido en un momento concreto del pasado

en textos narrativos y literarios

je/j’ aimai finis dormis vendis
tu aimas finis dormis vendis
il/elle/on aima finit dormit vendit
nous aimâmes finîmes dormîmes vendîmes
vous aimâtes finîtes dormîtes vendîtes
ils/elles aimèrent finirent dormirent vendirent

Plus-que-parfait

acción que tiene lugar con anterioridad a otra acción pasada

je/j’ avais aimé avais fini avais dormi avais vendu
tu avais aimé avais fini avais dormi avais vendu
il/elle/on avait aimé avait fini avait dormi avait vendu
nous avions aimé avions fini avions dormi avions vendu
vous aviez aimé aviez fini aviez dormi aviez vendu
ils/elles avaient aimé avaient fini avaient dormi avaient vendu

Passé antérieur

acciones pasadas que tienen lugar inmediatamente antes que otra que también se lleva a cabo en el pasado

je/j’ eus aimé eus fini eus dormi eus vendu
tu eus aimé eus fini eus dormi eus vendu
il/elle/on eut aimé eut fini eut dormi eut vendu
nous eûmes aimé eûmes fini eûmes dormi eûmes vendu
vous eûtes aimé eûtes fini eûtes dormi eûtes vendu
ils/elles eurent aimé eurent fini eurent dormi eurent vendu

Futur proche

acciones que tendrán lugar en un periodo breve de tiempo

expresar intenciones futuras

je/j’ vais aimer vais finir vais dormir vais vendre
tu vas aimer vas finir vas dormir vas vendre
il/elle/on va aimer va finir va dormir va vendre
nous allons aimer allons finir allons dormir allons vendre
vous allez aimer allez finir allez dormir allez vendre
ils/elles vont aimer vont finir vont dormir vont vendre

Futur simple

acciones que deberían pasar o pasarán en el futuro

como forma de cortesía

je/j’ aimerai finirai dormirai vendrai
tu aimeras finiras dormiras vendras
il/elle/on aimera finira dormira vendra
nous aimerons finirons dormirons vendrons
vous aimerez finirez dormirez vendrez
ils/elles aimeront finiront dormiront vendront

Futur antérieur

suposición acerca de una acción en el pasado

suposición de que una acción fue llevada a cabo en un momento determinado del pasado

je/j’ aurai aimé aurai fini aurai dormi aurai vendu
tu auras aimé auras fini auras dormi auras vendu
il/elle/on aura aimé aura fini aura dormi aura vendu
nous aurons aimé aurons fini aurons dormi aurons vendu
vous aurez aimé aurez fini aurez dormi aurez vendu
ils/elles auront aimé auront fini auront dormi auront vendu

* La mayoría de los verbos en -ir se conjugan como finir. Pertenecen a este grupo: choisir, réagir, réfléchir y réussir. Aquí hay que añadir -iss a la raíz del verbo para formar las formas plurales.
** Algunos verbos en -ir no se conjugan de la misma manera que finir, si no en cambio como dormir. Mentir, partir, sentir y sortir pertenecen a este grupo. En este caso no se añade -iss para formar el plural.

Mostrar los comentarios »

Escríbenos tu comentario