Französische Zeitformen Übersicht

Übersicht aller französischen Zeitformen

In der folgenden Übersicht hast du alle Zeiten Französisch auf einen Blick, inklusive Verwendung sowie für jede Zeit ein Beispiel für jede Verbgruppe (Verben auf er/ir/re).

Wenn du eine französische Zeitform intensiver lernen willst, gelangst du über den Link zu einer ausführlichen Erläuterung mit Übungen. Außerdem findest du auf Lingolia eine Liste der unregelmäßigen Verben und einen Konjugator, in dem du dir jedes französische Verb in allen Zeitformen konjugiert anzeigen lassen kannst.


Zeitform/Anwendung	Person	Bildung Verben auf -er aimer	Bildung Verben auf -ir finir*	Bildung Verben auf -ir dormir**	Bildung Verben auf -re vendre
Présent Zustände und Fakten in der Gegenwart Handlungen in der Gegenwart Ideen oder Handlungen, die allgemein gültig sind Zukünftige Ereignisse, die als sicher angesehen werden	je/j’	aime	finis	dors	vends
	tu	aimes	finis	dors	vends
	il/elle/on	aime	finit	dort	vend
	nous	aimons	finissons	dormons	vendons
	vous	aimez	finissez	dormez	vendez
	ils/elles	aiment	finissent	dorment	vendent
Passé composé Handlungen, die sich in der Vergangenheit abspielten bevorzugt in der mündlichen Sprache	je/j’	ai aimé	ai fini	ai dormi	ai vendu
	tu	as aimé	as fini	as dormi	as vendu
	il/elle/on	a aimé	a fini	a dormi	a vendu
	nous	avons aimé	avons fini	avons dormi	avons vendu
	vous	avez aimé	avez fini	avez dormi	avez vendu
	ils/elles	ont aimé	ont fini	ont dormi	ont vendu
Imparfait Handlungen in der Vergangenheit Handlungen in der Vergangenheit, die sich in der Zeit wiederholen	je/j’	aimais	finissais	dormais	vendais
	tu	aimais	finissais	dormais	vendais
	il/elle/on	aimait	finissait	dormait	vendait
	nous	aimions	finissions	dormions	vendions
	vous	aimiez	finissiez	dormiez	vendiez
	ils/elles	aimaient	finissaient	dormaient	vendaient
Passé récent (présent) Vorgänge, die soeben stattgefunden haben, d. h. kurz vor dem Moment des Sprechens abgeschlossen wurden Nehmen wir Bezug auf einen Zeitpunkt in der Gegenwart, konjugieren wir venir im Präsens	je/j’	viens d’aimer	viens de finir	viens de dormir	viens de vendre
	tu	viens d’aimer	viens de finir	viens de dormir	viens de vendre
	il/elle/on	vient d’aimer	vient de finir	vient de dormir	vient de vendre
	nous	venons d’aimer	venons de finir	venons de dormir	venons de vendre
	vous	venez d’aimer	venez de finir	venez de dormir	venez de vendre
	ils/elles	viennent d’aimer	viennent de finir	viennent de dormir	viennent de vendre
Passé récent (imparfait) Vorgänge, die soeben stattgefunden haben, d. h. kurz vor dem Moment des Sprechens abgeschlossen wurden Nehmen wir Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, konjugieren wir venir im Imparfait	je/j’	venais d’aimer	venais de finir	venais de dormir	venais de vendre
	tu	venais d’aimer	venais de finir	venais de dormir	venais de vendre
	il/elle/on	venait d’aimer	venait de finir	venait de dormir	venait de vendre
	nous	venions d’aimer	venions de finir	venions de dormir	venions de vendre
	vous	veniez d’aimer	veniez de finir	veniez de dormir	veniez de vendre
	ils/elles	venaient d’aimer	venaient de finir	venaient de dormir	venaient de vendre
Passé simple Handlungen, die zu einer bestimmten Zeit passiert sind in narrativen und literarischen Texten	je/j’	aimai	finis	dormis	vendis
	tu	aimas	finis	dormis	vendis
	il/elle/on	aima	finit	dormit	vendit
	nous	aimâmes	finîmes	dormîmes	vendîmes
	vous	aimâtes	finîtes	dormîtes	vendîtes
	ils/elles	aimèrent	finirent	dormirent	vendirent
Plus-que-parfait Handlung, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit stattfand (Vorvergangenheit)	je/j’	avais aimé	avais fini	avais dormi	avais vendu
	tu	avais aimé	avais fini	avais dormi	avais vendu
	il/elle/on	avait aimé	avait fini	avait dormi	avait vendu
	nous	avions aimé	avions fini	avions dormi	avions vendu
	vous	aviez aimé	aviez fini	aviez dormi	aviez vendu
	ils/elles	avaient aimé	avaient fini	avaient dormi	avaient vendu
Passé antérieur Vergangene Handlung, die unmittelbar vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit (Passé simple) stattfand	je/j’	eus aimé	eus fini	eus dormi	eus vendu
	tu	eus aimé	eus fini	eus dormi	eus vendu
	il/elle/on	eut aimé	eut fini	eut dormi	eut vendu
	nous	eûmes aimé	eûmes fini	eûmes dormi	eûmes vendu
	vous	eûtes aimé	eûtes fini	eûtes dormi	eûtes vendu
	ils/elles	eurent aimé	eurent fini	eurent dormi	eurent vendu
Futur composé Handlungen, die in Kürze stattfinden werden Handlungen, bei der eine Absicht besteht	je/j’	vais aimer	vais finir	vais dormir	vais vendre
	tu	vas aimer	vas finir	vas dormir	vas vendre
	il/elle/on	va aimer	va finir	va dormir	va vendre
	nous	allons aimer	allons finir	allons dormir	allons vendre
	vous	allez aimer	allez finir	allez dormir	allez vendre
	ils/elles	vont aimer	vont finir	vont dormir	vont vendre
Futur simple Handlungen, die in der Zukunft passieren sollen oder werden auch als Höflichkeitsform	je/j’	aimerai	finirai	dormirai	vendrai
	tu	aimeras	finiras	dormiras	vendras
	il/elle/on	aimera	finira	dormira	vendra
	nous	aimerons	finirons	dormirons	vendrons
	vous	aimerez	finirez	dormirez	vendrez
	ils/elles	aimeront	finiront	dormiront	vendront
Futur antérieur Vermutung über eine Handlung in der Vergangenheit Vermutung, dass eine Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird	je/j’	aurai aimé	aurai fini	aurai dormi	aurai vendu
	tu	auras aimé	auras fini	auras dormi	auras vendu
	il/elle/on	aura aimé	aura fini	aura dormi	aura vendu
	nous	aurons aimé	aurons fini	aurons dormi	aurons vendu
	vous	aurez aimé	aurez fini	aurez dormi	aurez vendu
	ils/elles	auront aimé	auront fini	auront dormi	auront vendu
Conditionnel présent Ausdruck eines Wunsches, einer Möglichkeit oder einer Vermutung in der Gegenwart/Zukunft Ausdruck der Zukunft aus Sicht der Vergangenheit in Konditionalsätzen Ausdruck einer höflichen Frage	je /j’	aimerais	finirais	dormirais	vendrais
	tu	aimerais	finirais	dormirais	vendrais
	il/elle/on	aimerait	finirait	dormirait	vendrait
	nous	aimerions	finirions	dormirions	vendrions
	vous	aimeriez	finiriez	dormiriez	vendriez
	ils/elles	aimeraient	finiraient	dormiraient	vendraient
Conditionnel passé Ausdruck eines Wunsches, einer Möglichkeit oder einer Vermutung in der Vergangenheit in Konditionalsätzen	je/j’	aurais aimé	aurais fini	aurais dormi	aurais vendu
	tu	aurais aimé	aurais fini	aurais dormi	aurais vendu
	il/elle/on	aurait aimé	aurait fini	aurait dormi	aurait vendu
	nous	aurions aimé	aurions fini	aurions dormi	aurions vendu
	vous	auriez aimé	auriez fini	auriez dormi	auriez vendu
	ils/elles	auraient aimé	auraient fini	auraient dormi	auraient vendu

*Die meisten Verben auf -ir werden konjugiert wie finir. Zu dieser Gruppe zählen z. B.: choisir, réagir, réfléchir und réussir. Besonders zu beachten ist hier die sogenannte Stammerweiterung im Plural!
**Die meisten Verben auf -ir, die nicht wie finir konjugiert werden, konjugieren wir wie dormir. Zu dieser Gruppe zählen z. B.: mentir, partir, sentir und sortir.